Erste Schritte

Starten Sie mit Timesheet auf Ihrem iPhone oder iPad durch. Diese Anleitung fuehrt Sie durch die Installation, die Kontoeinrichtung und die Erfassung Ihres ersten Zeiteintrags.

Download und Installation

Systemanforderungen

• iOS 15.0 oder neuer
• iPhone oder iPad
• Internetverbindung fuer die Ersteinrichtung

Installation aus dem App Store

1. Oeffnen Sie den App Store auf Ihrem Geraet
2. Suchen Sie nach "Timesheet.io" oder tippen Sie auf diesen Link
3. Tippen Sie auf Laden, um die App herunterzuladen
4. Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist
5. Tippen Sie auf Oeffnen oder finden Sie die App auf Ihrem Home Screen

Apple Watch

Wenn Sie eine Apple Watch besitzen, wird die Begleit-App automatisch installiert. Weitere Informationen finden Sie unter Apple Watch.

Kontoeinrichtung

Konto erstellen

Beim ersten Start von Timesheet:

1. Tippen Sie auf Registrieren
2. Waehlen Sie eine Anmeldemethode:
   • E-Mail - Konto mit E-Mail und Passwort erstellen
   • Google - Mit Ihrem Google-Konto anmelden
   • Apple - Mit Apple-ID anmelden
   • Facebook - Mit Facebook anmelden
3. Folgen Sie den Anweisungen, um die Einrichtung abzuschliessen
4. Bestaetigen Sie Ihre E-Mail-Adresse (bei E-Mail-Registrierung)

Anmeldemethoden

Methode	Vorteile
Apple	Datenschutzorientiert, nutzt Face/Touch ID
Google	Einfach, wenn Sie Google-Dienste verwenden
Facebook	Schnell, wenn Sie bereits angemeldet sind
E-Mail	Funktioniert ohne Drittanbieter-Konten

Bestehendes Konto

Wenn Sie bereits ein Timesheet-Konto haben:

1. Tippen Sie auf Anmelden
2. Waehlen Sie Ihre Anmeldemethode
3. Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein
4. Ihre Daten werden automatisch synchronisiert

Erstkonfiguration

Erster Start

Nach der Anmeldung sehen Sie den Timer-Bildschirm. Bevor Sie mit der Zeiterfassung beginnen:

1. Projekt erstellen - Zeiteintraege benoetigen ein Projekt
2. Einstellungen konfigurieren - Optional, aber hilfreich
3. Oberflaeche erkunden - Machen Sie sich mit den Tabs vertraut

App-Navigation

Die App verwendet eine Tab-Leiste zur Navigation:

Tab	Funktion
Timer	Zeiterfassung starten/stoppen
Aufgaben	Zeiteintraege anzeigen und verwalten
Projekte	Ihre Projekte verwalten
Statistiken	Diagramme und Zusammenfassungen anzeigen
Mehr	Tags, Tarife, Export, Automatisierung, Vorlagen, Einstellungen und mehr

Ihr erstes Projekt erstellen

Schritt fuer Schritt

1. Tippen Sie auf den Tab Projekte
2. Tippen Sie auf die +-Schaltflaeche (oben rechts)
3. Geben Sie die Projektdetails ein:
   • Name - z. B. "Mein erstes Projekt"
   • Farbe - Waehlen Sie eine Farbe zur visuellen Identifikation
   • Stundensatz (optional) - Ihr Stundensatz fuer die Einkommensberechnung
4. Tippen Sie auf Speichern

Tipps fuer Projekte

• Beginnen Sie mit ein oder zwei Projekten
• Verwenden Sie aussagekraeftige Namen
• Farben helfen, Projekte auf einen Blick zu erkennen
• Sie koennen spaeter weitere Projekte hinzufuegen

Beispielprojekt

Ein Beispielprojekt wird moeglicherweise automatisch erstellt. Sie koennen es zum Testen verwenden und spaeter loeschen oder archivieren.

Ihren ersten Zeiteintrag erfassen

Den Timer verwenden

Der einfachste Weg, Zeit zu erfassen:

1. Gehen Sie zum Tab Timer
2. Waehlen Sie Ihr Projekt (tippen Sie auf den Projektnamen)
3. Tippen Sie auf die grosse Start-Schaltflaeche
4. Arbeiten Sie an Ihrer Aufgabe
5. Tippen Sie auf Stopp, wenn Sie fertig sind

Das war's! Ihr Zeiteintrag wird automatisch gespeichert.

Timer-Steuerung

Schaltflaeche	Aktion
Start	Zeiterfassung starten (langes Druecken fuer erweiterte Optionen)
Stopp	Erfassung beenden, Eintrag speichern
Pause	Eine Pause einlegen (Erfassung pausieren)
Fortsetzen	Nach der Pause weiterarbeiten

Details hinzufuegen

Waehrend der Timer laeuft (oder nach dem Stoppen):

1. Tippen Sie auf das Bearbeiten-Symbol (Stift) neben dem Projektnamen
2. Waehlen Sie Aufgabe bearbeiten
3. Fuegen Sie eine Beschreibung hinzu
4. Fuegen Sie Tags hinzu (wenn Sie welche erstellt haben)
5. Aenderungen speichern

Schnellstatistiken

Ihre Zeit einsehen

Der Timer-Bildschirm zeigt Schnellstatistiken in der Dauer-Karte:

• Tag - Heute erfasste Stunden
• Woche - Summe dieser Woche
• Monat - Summe dieses Monats

Tippen Sie auf eine beliebige Statistik, um die Aufgabenliste fuer diesen Zeitraum anzuzeigen.

Gehaltsstatistiken (Plus/Pro)

Mit einem Plus- oder Pro-Abonnement sehen Sie zusaetzlich eine Gehalts-Karte mit Ihren Einnahmen fuer Tag/Woche/Monat.

Die Oberflaeche verstehen

Elemente des Timer-Bildschirms

Element	Beschreibung
Projektauswahl	Tippen zum Projektwechsel
Daueranzeige	Aktuelle Timer-Zeit (verstrichene Zeit)
Status	"Gestartet um X:XX" bei laufendem Timer
Vorlagen-Chips	Schnellstart-Schaltflaechen (koennen ausgeblendet werden)
Dauer-Karte	Tages-/Wochen-/Monatssummen
Gehalts-Karte	Tages-/Wochen-/Monatseinnahmen (Plus/Pro)
Aktionsschaltflaechen	Start, Stopp, Pause, Fortsetzen

Langes Druecken auf Start

Druecken Sie lange auf die Start-Schaltflaeche, um erweiterte Optionen wie das Festlegen einer benutzerdefinierten Startzeit aufzurufen.

Elemente der Aufgabenliste

Element	Beschreibung
Filterleiste	Aktueller Zeitraum und Summen
Aufgabeneintraege	Einzelne Zeiterfassungen
Bearbeiten-Schaltflaeche	Auswahlmodus aktivieren
+-Schaltflaeche	Manuellen Eintrag hinzufuegen

Elemente der Projektliste

Element	Beschreibung
Projektkarten	Farbe, Name, Stunden, Einnahmen
Filter-Schaltflaeche	Archivierte ein-/ausblenden
+-Schaltflaeche	Neues Projekt erstellen

Empfohlene Einstellungen

Wesentliche Konfiguration

Gehen Sie zu Mehr -> Einstellungen und passen Sie folgende Optionen an:

Einstellung	Empfehlung
Datumsformat	An Ihre Region anpassen
Zeitformat	12-Stunden oder 24-Stunden
Erster Wochentag	Sonntag oder Montag
Waehrung	Ihre lokale Waehrung

Timer-Einstellungen

Einstellung	Zweck
Rundung	Auf naechstes Intervall runden
Bearbeitungsansicht	Editor beim Stoppen oeffnen

Benachrichtigungen

Aktivieren Sie Benachrichtigungen, um:

• Den Timer-Status auf dem Sperrbildschirm zu sehen
• Erinnerungen an laufende Timer zu erhalten
• Synchronisierungsbenachrichtigungen zu empfangen

Weitere Konfigurationsoptionen finden Sie unter Einstellungen.

Kostenlose vs. kostenpflichtige Funktionen

Basic (Kostenlos)

Der kostenlose Tarif umfasst:

• Unbegrenzte Zeiterfassung
• Unbegrenzte Projekte
• Grundlegende Statistiken
• CSV-Export
• Lokale Datenspeicherung
• 1 Aufgabenvorlage

Plus-Tarif

Upgrade auf Plus fuer:

• Cloud-Synchronisierung ueber Geraete hinweg
• Sichere Notiz- und Anhangsspeicherung
• Zusaetzliche Aufgabenvorlagen
• Erweiterte Aufgabenfilter
• Ausgabenanhaenge

Pro-Tarif

Upgrade auf Pro fuer:

• Alles aus Plus
• Zugang zur Web-App
• Teams und Zusammenarbeit
• Erweiterte Analysen und Diagramme
• Excel-Export
• Unbegrenzte Aufgabenvorlagen
• Individuelle PDF-Rechnungen (ueber die Web-App)

Kostenlos starten

Beginnen Sie mit dem kostenlosen Tarif, um die App kennenzulernen. Steigen Sie um, wenn Sie erweiterte Funktionen oder mehrere Geraete benoetigen.

Naechste Schritte

Nachdem Sie nun eingerichtet sind, entdecken Sie weitere Funktionen:

Grundlagen lernen

• Timer - Vertiefen Sie sich in die Zeiterfassung
• Aufgaben - Verwalten Sie Ihre Zeiteintraege
• Projekte - Organisieren Sie Ihre Arbeit

Ihren Workflow verbessern

• Tags und Tarife - Arbeit kategorisieren und bepreisen
• Aufgabenvorlagen - Haeufige Aufgaben schnell starten
• Statistiken - Ihre Zeit analysieren

Automatisieren und Erweitern

• Automatisierung - Standortbasierte Zeiterfassung
• Widgets - Zugriff ueber den Home Screen
• Siri & Shortcuts - Sprachsteuerung

Integrieren

• Apple Watch - Zeiterfassung vom Handgelenk
• Teams - Mit anderen zusammenarbeiten
• Export - Ihre Daten teilen

Fehlerbehebung

App laesst sich nicht oeffnen

1. Stellen Sie sicher, dass iOS aktuell ist
2. Starten Sie Ihr Geraet neu
3. Loeschen und installieren Sie die App erneut
4. Kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem weiterhin besteht

Konto kann nicht erstellt werden

1. Ueberpruefen Sie die Internetverbindung
2. Versuchen Sie eine andere Anmeldemethode
3. Stellen Sie sicher, dass das E-Mail-Format korrekt ist
4. Ueberpruefen Sie das Passwort auf Tippfehler

Daten werden nicht synchronisiert

1. Stellen Sie sicher, dass Sie angemeldet sind
2. Ueberpruefen Sie die Internetverbindung
3. Ziehen Sie nach unten, um zu aktualisieren
4. Melden Sie sich ab und wieder an

Timer funktioniert nicht

1. Ueberpruefen Sie, ob ein Projekt ausgewaehlt ist
2. Stellen Sie sicher, dass die App die notwendigen Berechtigungen hat
3. Erzwingen Sie das Beenden und oeffnen Sie die App erneut
4. Pruefen Sie auf App-Updates

Hilfe benoetigt?

Besuchen Sie unsere Support-Seite oder kontaktieren Sie support@timesheet.io fuer Unterstuetzung.